IL est arrivé!
Nous sommes le 24 juillet, il est 8h de matin, Delphine vient de raccrocher le téléphone. La sage femme lui a dit: "prepare your luggage and come at the hospital. For sure, you're gonna have your baby today!"...
C'est parti mon kiki... le chauffeur de taxi n'a pas fait répéter l'adresse de l'hopital, il a bien senti que la situation était ... tendue...
Je me bidonne !!!
La recette magique et l'ingredient principal: la poudre de perlimpimpin !!! ... qui met le feu aux poudres!
Ca fait 9 mois que je me bidonne et aujourd'hui, date du terme, notre crevette ou notre homard, confortablement installe, n'a pas l'air bien decide de sortir.... On l'attendra!
Affaire a suivre...
yunnan
22 MARS ...... Le jour J .... le Grand Jour .... le jour a noté d'une pierre blanche ....
Aujourd'hui, nos parents arrivent a Shanghai .... Oui, Oui, vous avez bien entendu .... ILS arrivent tous ensemble, en même temps, main dans la main pour passer 15 jours de vacances de folie avec leur chers et beaux enfants que nous sommes !!!
7h00 : arrivée a l'aéroport.
9h00 : arrivée a la maison .... la journée se passe entre petit repas, baillement (dur dur l'avion ... ), distribution de cadeaux ....
18h00 : petit apéro avec LA danse indispensable avant tout voyage : la danse de " ne-t'inquiete-ps-j'ai-regardé-la-meteo-il-va-faire-beau-de-toute-manière-c'est-la-meilleure-période-pour-y-aller " !!!!
Pour y aller .... oui mais où ... je ne vous l'ai pas dit encore .... nous partons 15 jours dans le Yunnan !!!! SUPER COOL !!!!
Donc, pour commencer en fanfare, après un petit vol Shanghai - Kunming, nous nous installons confortablement dans notre cabine de 6 lits-couchette dans le train qui nous emmène vers Dali, première étape de notre périple. Alors, j'explique : nous sommes en couchette molle mais pas en première classe .. donc pour ne pas être dures, les couchette ont un matelas de 5 cm pour "limiter les courbatures du lendemain"!
Par contre, un détail qui a son importance, PAS de PORTE donc pas de compartiment ... c'est un dortoir de 48 lits !!! Super !! Un petit bisou au voisin chinois de gauche, une petite caresse au voisin chinois de droite, un petit coucou à son papa, à sa maman et hop, dodo !!!
12 heures après, nous voila arrivés a notre premier hotel à Dali ... sympa .. mais nous ne sommes même pas fatigués après cette nuit passée sur nos paillasses molles comme la planche d'un fakir ... alors HOP ! un petit tour à vélo pour visiter les alentours et dégourdir les guibolles !!!
Et là, nous déambulons dans les vieux villages, visites de vieilles demeures typiques, ...
des teintureries, ............
Ce n'est pas tout de rouler et de visiter mais il faut faire les courses parfois .... alors un tour au marché !!!
Nous reprenons la route et arrivons a destination : notre auberge pour la soirée et la nuit . Le village, Shanxi, population, 350 habitants, pas un resto, pas un bar, rien ...... SUPER !!! Le lieux est idylique, calme et authentique avec vieille batisse et repas concocté par la maitresse de maison !
et dégustation de CLOPPES locales à 1 euros le paquet !!
Mais voila, cette batisse n'est pas si calme que ça ....
des fantômes hantent les lieux !!!
OUF !!! Nous nous en sommes sortis indemnes et nous partons ce matin pour un autre marché typique de la région .... en avant vaches, veaux, cochons, poules et volailles .... !!!
Mais voilà, il faut reprendre la route et aller encore plus en avant dans notre quête ... !!
Nous stoppons encore par ici ou par là pour des rencontres, des découvertes, des émerveillements ou des surprises ....
Et nous continuons encore et encore ............ dans notre mini bus familial !!
Et nous voilà arrivés au bout du bout, 3200 m d'altitude, ZHONGDIAN, aux portes du pays dont on ne dit pas le nom sinon le blog est censuré !!!!!
Nous nous échappons pour aller visiter un temple boudhiste proche .....
Nous partons aussi pour une excursion vers une des plus belles et plus grandes fontaines de tuff du monde :
merveilleux et re-merveilleux !
Mais il ne faut pas oublier les petits plaisirs de la vie et les plaisirs culinaires en font partie intégrante !!
Soirée arrosée au vin local, température de la pièce 10°C mais les esprits sont chauds eux !!
Et voilà .... c'est fini les vacances et il faut rentrer au bercail !!!
Et la prochaine fois, ce sera où ?????
Singapour et Malaysie
GRANDE NOUVELLE : HUGO habite désormais a Singapour !!!!
Pourquoi pas profiter de 2 semaines de congés pour aller le voir et par la même occasion visiter la Malaysie !!! Aussitôt dit, aussitôt dans l'avion, direction Singapour !!!! YAHOUUUUUUU !!! Surtout que ce sont les vacances du nouvelle an chinois et les pétards, on a déja donné !!!
Que je vous explique : Singapour, c'est une île couverte de jungle habitée par des animaux sauvages qui tolèrent quelques habitations modernes et la présence de l'homme !!!!
Et un petit détour par le zoo de Singapour pour aller saluer nos ancêtres !!!
D'ailleurs, en voici un bien velu !!!!
N'oublions pas tous les autres, les gros, les petits, les tous doux, les rigolos et les autres moins attirants ...
Et pour boire un verre ..... c'est où ????
Les présentations faites et la fête faite, nous partons en visite de la Malaysie ....
Kuala Lumpur et ses tours Petronas (Petronas, c'est le nom du plus gros groupe pétrolier de Malaysie .... comme Total ou Shell chez nous .... et qui a fait construire ses tours pour y mettre ses bureaux !!! ).
et ses parcs accueillants ....
Petit bus pour Mellaca, visite .... deambulation ....
Passage par la mosquée où Delphine est obligée de se couvrir de la tête aux pieds
Puis l'ile de Penang .... très sympathique, type coloniale .....
petite seance de pose ......
mais tout cela est un peu trop bruyant pour nous ..... surtout que nous voulions fuir le bruit et l'agitation du nouvel an chinois !!! Erreur, la population malaysienne est constituée de 1/3 de chinois, 1/3 d'indiens et le reste est malaysien ..... C'est a dire que dans chaque ville, on peut trouver un "Chinatown", un " Little India" et un "Malaysian city" et tout cela dans le calme et l'entente cordiale entre eux. Super !!Cela pour dire que le dragon et sa danse, on a vu .... les pétards, on a entendu .... et le chinois, on a parlé !!!!!!
Alors, ni une ni deux, nous prenons un billet de bateau pour nous exiler sur une ile de sable et de cocotier et là, mes amis, farniente, jus de fruit, baignade et dodo .....
Ne pas oublier de se restaurer .........
ET LA PLAGE !!!!!!!!!!!
Un peu de scooter des mers au passage pour l'homme .... le femme, elle ne veut pas trop secouer le petit bout de chou qu'elle abrite dans son ventre .....( 3 mois ) ....
Coucours de celui qui p........ le plus loin !!! J'AI GAGNE !!!!!
Et voila, c'est fini .... mais rendez vous au prochain episode pour de nouvelles aventures
blanc comme ...... neige !
Au risque d'en étonner certains et certaines, bien que notre pays ( de résidence actuel c'est à dire la CHINE ), aie une météo certe plus clémente que dans certaines régions de la FRANCE, et bien, à SHANGHAI, nous avons vu la neige !!!
Alors pendant que certaines fait de bons et beaux slaloms dans une poudreuse blanche immaculée
d'autres, comme nous, regardons la neige tomber et faisons, comme des enfants, des jolis bonhommes de neige.
Voilà, c'est tout !! C'était juste pour dire à certains(es) qu'ils arrêtent de faire les fiers avec leur piste de poudreuses .....
Nous, en plus de la neige, on mange du riz avec des baguettes TOUS les jours !!! NA !!!
A bon entendeur ..... salut !!
galette des rois
Nous sommes à 10 000 km de notre bonne vieille France mais cela ne nous empèchera pas de respecter la sacrée sainte coutume de nous enfiler une bonne part de galette des rois !!!
Alors, c'est parti, mon kiki ........ c'est Céline aux fourneaux !!
et non, chers lecteurs, vous ne rêvez pas , c'est bien la grande blonde ( 1m85 au garrot) qui met la main a la pate !!! C'est une grande première et cela méritait bien une petite news !!
Recette en images .........
On dirait que le chef est content de lui !!!!!
On papotte et on lit ELLE MAGAZINE et BIEN DANS MA VIE en attendant que la galette soit cuite ....
Et puis, ensuite, on DEGUSTE !!! HUMMMMMM !!!
BRAVO LA CHEF !!!!!
nouvel an 2008
Noël est passé .... le sapin clignote encore .... 2008 pointe son nez !!!
Allons allons moussaillons, ne nous laissons pas aller et faisons la fête pour accueillir cette nouvelle année dans la joie et la bonne humeur !!! Nous reunissons nos quelques amis encore présents a Shanghai dans notre humble demeure : Céline, Maxime et Zhen Zhen sont de la partie !!!! Et c'est parti !!!!
Tout le monde est en forme et l'ambiance est au top !!!! Allez allez roulez petits bolides .... celui qui attrape la queue du mickey aura droit a un tour de Champomy gratuit !!
Le repas se met en route .... Entrée de saumon, crevette et bloc de foie gras le tout accompagné par un petit blanc moelleux .... HUMMM Concours de blague et jeu de mots a gogo .... "je comprends pas toujours tout" se dit ZZ, " pas facile a suivre ces français surtout avec un petit peu de vin dans le pif mais c'est pas grave " !!!!!
Gigot d'agneau au gros sel cuit a la broche, petites pommes de terre rissolées dans le jus pour suivre ... HHHHUUUUMMMM (désolé pas de photo, recette top secrète !!! )
Concours de grimace sous l'oeil de la caméra ......
Et voila enfin le dessert avec sa coupe de champagne !! Et là, mes amis, ce champagne c'est pas de la pis... d'ane !! Un MOËT & CHANDON ROSE IMPERIAL sorti de derrière les fagots, pas piqué des hannetons qui vous nettoie la gorge et vous claque la palais ... nom de diou de nom de diou, l'a du retour, de la cuisse, l'a d'la t'nue, bien rond, carré et losange, un qui vous fait regretter d'être enceinte ( hein Delphine ???? ) et tout cela avec des petites BULLES bien rondes qui vous chatouillent les narines !!!! HUMMM ! Allez !!! Encore une petite goutte !!!
D'une main de maître, Maxime fait couler le doux breuvage dans des coupettes sous l'oeil vigilant de ZZ !!!
Le dessert n'est pas en reste : tarte au citron et nougat glacé, et tout cela fait maison !!!!
La soirée avance et le sommeil commence a faire des victimes ....
Tout le monde est rentré se coucher et seules restent les victimes de notre soirée, éparpillées deci delà dans la maison..
Ce fut vraiment une excellente soirée !!! Vivement 2009 !!!
diàn nao haishi bu diàn nao
Et crac .... voila .... nous avons eteint l'ordinateur une fois de trop et celui ci est hors service !
Je reste poli mais p....b....de m ..... ! Apres ce foutu tremblement de terre, voila que c'est cette stupide machine qui fait des siennes !
Heureusement, Superman est dans les parages (Sebastien pour les intimes ) et il accourt au chevet de notre "computer out of order"....
Alors, Docteur, .... heu Superman, excusez moi .... c'est grave ?
Voyons, voyons ... Il ne s'allume plus, ne s'eteint plus non plus .... rien ne tourne .... meme si j'appuie la .... ma super visison et mon giga tournevis ne detecte rien de bon ! Il faut faire des examens un peu plus approfondis .... ! J'emmene votre "Mother Board et tout le baltringue " ( carte mere et tout ce qui y a de fixe dessus pour les non inities ) et je vous phone le resultat .... Hoa ma ? ( ok ? ) ...
Hoa ma ... hao ma ... pas le choix ! Et surtout essayez de contredire Superman ! J'acquiesce donc et vois partir au loin mon dernier espoir de communiquer avec le reste du monde ....
Mon attente fut de courte duree : Super seb, ou sebastienman, ou ... je sais plus trop ...., call me .
Lui :Monsieur Vincent ?
Moi :Oui ?!?!
Lui :Your Mother board est K.O. !
Moi :Et les autres trucs qui l'accompagnent ?
Lui :Ils sont O.K. !
Moi :Alors, que dois-je faire, Super ?
Lui :Deux solutions : rien et vous restez seul au monde, sans ordi et on vous appellera Robin Son Crus oh eh ..... ou bien si vous acceptez votre mission, vous devrez me suivre pour aller acheter une nouvelle "planche a maman" (mother board pour les connaisseurs) ....attention, cette proposition s'auto detruira dans 1.23559 dixieme de seconde ... top ! trop tard ! Mais je suis magnamine et je vous accorde 1 seconde de plus !
Moi :Que dois je faire cher lecteur de Blog .. ?
Moi :J'hurle "OKAY" !
Lui : good choix ! Toi, t'est un mec qui as des C ........S ! ( je traduis : CacaouhetteS en sachet, salees un peu mais pas trop, juste comme il faut !)
Rendez vous est pris pour le surlendemain, 7h heure de Paris (a vous de faire le calcul pour Shanghai, moi je ne suis pas trop fort en calcul mental et il faut bien que ce Blog soit un peu interactif !!!! .... un indice, le decalage horaire est de (((21 x 2) / 3) -10) x 7/4 ....allez au boulot ! ).
Jour J, heure H, minute M, seconde S, instant T, il atterrit de l'ascenseur devant ma porte !
Lui : alors ? Pas change d'avis ?
Moi : non ....
Lui : ok petit accroche toi .... je t'emmene au pays des puces, carte maman, micro processeur et memory card !
Et nous voila parti en taxi.... et oui, moi je ne vole pas (pas de cape ..... !!!!! ) et Superman, il est cool et un peu faineant des fois ... la, il pleuvait et sa cape, elle déteint ! Mais il a dit je ne sais plus trop quoi au chauffeur (quelque chose comme : kuai, kuai, quing, kuai kai che ! wo meiyou shi dian ! jintian wo hen mang he wo feichang e le ! ) et, 15 minute plus tard, nous voici a Hong Kong !
Tu ne me crois pas, hein ....
Nous sortons du carrosse ..........
Je reprend mes esprits et tente de suivre mon sauveur,Supermachin, qui file a toute allure !!
Mes yeux s'ecarquillent au max, de ma bouche sort un filet de salive, ........ ooohhhh ...... c'est beau !
Des Mothers trucs, des puces et des souris partout, des mers de cartes, de toutes les couleurs, de toutes les tailles, ooohhhhh ...... puree .... c'est trop !
c'est bastien meuhh rat trappe part le col 2 che mise et me di : peti, tu ve la maime mother board queue selle queue tu avai ?
Moi : heu,... ah...., mmummm...., voyons...., voyons..., well...., comment dire ....., Oui ou mieux !
Lui : tu ne perds pas le Nord,dis donc toi !
Moi : euh ....................... non !
Lui : OK, mais parce que c'est toi ...........qui paye ! Hi Hi Hi ( petit rire en coin )
12 minutes 23 secondes et 10 dixiemes apres, j'ai dans les bras une Mother Board toute neuve, encore Bebe, tout juste sortie de sa boite .... que c'est mignon .... elle vibre deja sous mes bras .... l'emotion me monte aux yeux en meme temps que ma main descend vers mon portefeuille ! 450 roupies please .....
A quand meme .... 450 brouzouffes pour cette petite plaque de plastique avec pleins de trucs dessus qu'on sait pas a quoi ca sert mais si il y en a un qui crame, il ne te reste plus que tes yeux pour pleurer et par ici la monnaie ....
Mais bon, sous l'aile de mon sauveur, Hyperman, je me sens sereine et tend au petit vendeur mes billets tout fraichement imprimes ... et nous filons a tooouuutttteeee allluuuuurrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeee vers la sortie ....
C'est qu'il n'y a pas de temps a perdre ..... Mega truc, a 18h, il a piscine ! Alors il y a le feu au lac !
En moins de temps qu'il ne m'a fallu pour l'ecrire, nous revoila dans mon Home Sweet Home !
Un coup de tournevis, un clic par ci et un clac par la, un petit coup de marteau pour la forme .... un juron egalement "P......, il va pas me faire C.... cet ordi de M....., allez vas y fais moi rever ! "
Et dans un grand boum et une petarade, enveloppe d'un nuage de fumee ( probleme d'huile ou de carbu ... ), le con-puter redemarre !
Yahou ! Youpi ! A tchic Tchic Aie Aie Aie ! et j'en passe .....
Lui : alors heureux ?
Moi : oui ..... trop .... plus serait indescent ....
Lui : bon il faut que je file .... j'ai un diner sur le feu, une ou deux jolies filles a sauver et surtout ma bergere qui m'attend .... !
Moi : d'accord, merci, merci encore, combien je te ... vous dois ?
Lui : Rien, rien .... on verra .... plus tard .... un jour ..... peut etre ....enfin ....
Moi : non, non .... MAINTENANT !! .... enfin si tu veux ...... ( essaie de forcer la main a superman, toi, qui sourit, la, betement devant ton ordi .... ou alors compte tes dents !)
Lui : non plus tard ..... devant une tartiflette !
SCOOP : Supertruc est fan de Tartiflette et de Lorie mais ca, faut pas le dire sinon t'are ta gueule a la recre ... )
Bon et puis il decolle et en un eclair se retrouve dans la rue avec sa petite sacoche a l'epaule .... Trop fort Supermachin...
Noël à Guilin
Pas de vacances cette année en Thailande (pas de pneumonie à l'horizon non plus...) mais quelques jours à Guilin, ou plus précisément à Yangshuo, dans le sud de la Chine.
Arrivée sous la pluie, nos 4 jours de "vacances" se présentent bien...!!
C'est pas grave, on revêt notre plus belle GoreTex et nos meilleures chaussures de marche, un bon parapluie (tels 2 montagnards des villes qui se respectent) et c'est parti! C'est joli, même sous la pluie!
Les ouvrages d'art en Chine... les connaisseurs apprécieront...
Après l'effort, le réconfort... on goute les spécialités locales/ escargots, poulet aux piments du sichuan (pas assez pimenté... et pas très local...)
1ère soirée à Yangshuo, très touristique mais très agréable.
2ème jour: il ne pleut plus! ballade en VTT.
3ème jour/ ballade en bateau à xingping, vieux village
Dernière soiréee à Yangshuo. Pour fêter le réveillon de Noël, nous allons diner dans un restaurant ... français!!
25 décembre, retour à Shanghai dans l'après-midi. Nous nous préparons un petit repas de Noël... sans le paté lorrain de mamie!
Pas mal la dinde!... (bon, ok, c'est du poulet...)